La DEA es Afectada por el Caso de Arresto que Señala las Desventajas de Usar Informantes

La DEA es Afectada por el Caso de Arresto que Señala las Desventajas de Usar Informantes

8 min read

Juan Gonzalez, una de las Principales Fuentes de Información de la Agencia de Drogas, es Acusado de Tráfico de Cocaína

Durante años, los agentes federales de drogas intentaron repetidamente infiltrarse en organizaciones locales de tráfico de cocaína que tenían vínculos con Colombia: Después de todo, tenían una reputación de ser cautelosos, violentos y de tratar solo con amigos o clientes establecidos.

Entonces, en junio de 1986, llegó una respuesta a las oraciones de los agentes de drogas, un colombiano robusto llamado Juan Gonzalez. Fue arrestado con 2 1/2 kilos de cocaína - 5 1/2 libras - en un estacionamiento de Winn-Dixie en el sur de Orlando.

Gonzalez cooperó de inmediato, ayudando en los arrestos de 30 importantes narcotraficantes durante los siguientes cinco años y convirtiéndose en el principal informante de la Administración de Control de Drogas de EE. UU. en Orlando.

El fin de semana pasado, Gonzalez fue arrestado con 20 kilogramos de cocaína - con un valor en la calle de $1.5 millones - después de hacer una entrega a un informante. No tan irónicamente, fue arrestado por sus antiguos empleadores y agentes de la Oficina Metropolitana de Investigación.

Los investigadores y abogados defensores dicen que Gonzalez es un ejemplo clásico de un informante que no pudo mantenerse limpio, regresando a sus viejas costumbres y a las enormes ganancias del negocio de las drogas.

Gonzalez enfrenta cadena perpetua por los últimos cargos, y pueden surgir más cargos. El Departamento de Aplicación de la Ley de Florida en Orlando y una oficina de la DEA en otro estado están investigando a Gonzalez por sus vínculos con una red de cocaína de múltiples estados desde 1991.

Su abogado Mark NeJame de Orlando dijo que ni él ni Gonzalez comentarían sobre el caso.

Gonzalez enfrentó una sentencia obligatoria de 15 años en prisión estatal en 1986, pero al informar, en su lugar recibió una sentencia de 3 1/2 años y 25 años de libertad condicional. Cumplió aproximadamente 1 1/2 años. Debido a su buen comportamiento y cooperación con las autoridades, la libertad condicional de Gonzalez fue terminada el enero pasado.

Su arresto plantea preguntas sobre cuánto tiempo ha estado Gonzalez de regreso en el negocio de las drogas - y si cometió mala conducta mientras era un operativo del gobierno.

"Este tipo involucró a tantas personas y Dios sabe cuánto tiempo ha estado haciendo tratos dobles," dijo el abogado de Orlando Robert Leventhal, quien representó a clientes en dos casos separados realizados por Gonzalez a finales de los años 80. "Cada caso que hizo debería ser revisado nuevamente."

Varios funcionarios de la ley, hablando bajo condición de anonimato, dijeron que Gonzalez no había trabajado para la DEA en unos años. También dijeron que no tienen conocimiento de que Gonzalez estuviera traficando drogas mientras era informante.

De hecho, los investigadores dicen que no recibieron información concreta sobre las actividades de Gonzalez hasta el arresto del 11 de noviembre de un hombre del Condado de Seminole. Los registros judiciales muestran que el hombre cooperó e identificó a Gonzalez como su proveedor de cocaína durante el último año. Luego organizó un trato con Gonzalez, quien fue arrestado por la DEA el 13 de noviembre con 20 kilos en un estacionamiento de Holiday Inn cerca de Universal Studios Florida.

Jack Rowe, un supervisor en la oficina de la DEA en Orlando, dijo que la política de la agencia no le permite comentar sobre si alguien fue un informante. Dijo que su agencia sabía que Gonzalez había estado bajo investigación por la DEA y otras agencias durante meses.

"Si atrapamos a alguno de nuestros informantes involucrados en tráfico de drogas, intentaremos encarcelarlos donde pertenecen," dijo Rowe.

Después de su último arresto, Gonzalez admitió su participación y nuevamente cooperó con los investigadores. Luego organizó una venta de 19 kilogramos a Perry Mason, 43, de Orlando, un hombre que dijo que era un traficante de crack, según una declaración jurada del agente de la DEA A.J. Collazo.

Gonzalez y Mason fueron arrestados por cargos de conspiración y tráfico de cocaína. Las autoridades descubrieron $381,000 en efectivo en la casa y camión de Mason.

Ambos fueron detenidos sin derecho a fianza.

Juan Gonzalez nació en Colombia el 5 de septiembre de 1961. ¿O fue el 6 de septiembre de 1967?

Los registros judiciales y de vehículos motorizados y los investigadores dicen que Gonzalez ha utilizado al menos dos fechas de nacimiento, dos números de Seguro Social y dos diferentes ortografías de su apellido.

Mucho de su vida oscura sigue siendo incierto, incluyendo cuándo ingresó al país.

Para 1986, a la edad de 24 años, trabajaba como capataz en Walt Disney World y traficaba onzas de cocaína por su cuenta, muestran los registros judiciales. Un investigador testificó más tarde que Gonzalez fue arrestado en su primer trato de múltiples kilos. Gonzalez fue arrestado después de que un asociado mintió diciendo que los compradores - agentes encubiertos de la DEA - eran amigos.

"Y confié en él y me arrestaron," dijo Gonzalez en una declaración judicial del Circuito del Condado de Orange en 1986.

"No es muy gracioso, ¿verdad?" preguntó el fiscal estatal Tim Berry.

"Supongo que no, pero así es la vida," dijo Gonzalez. "Juegas, pagas, ¿verdad?"

Gonzalez había trabajado para la DEA durante 10 meses cuando el juez del Circuito del Condado de Orange Ted Coleman lo sentenció a 3 1/2 años de prisión en abril de 1987. Los registros judiciales muestran que Gonzalez fue considerado para el Programa Federal de Protección de Testigos, pero por razones desconocidas, Gonzalez no ingresó en él. Después de su liberación de prisión a finales de 1988, volvió a trabajar para la DEA.

Varios investigadores que trabajaron con Gonzalez dijeron que era un informante exitoso porque era discreto. Un agente lo describió como un "niño de mamá," en parte porque vivió con su madre durante varios años como adulto.

Otros recordaron su Mercedes blanco y joyas llamativas, que le permitieron mezclarse con narcotraficantes. Otro recordó su manera amigable y sus intentos de preguntarle sobre dispositivos de escucha electrónica y técnicas de vigilancia policial.

"Ese tipo no podía hacer nada malo," dijo otro investigador. "Era un gran CI," una abreviatura de informante confidencial.

El alcance completo de su trabajo no ha sido divulgado por las fuerzas del orden, pero los registros judiciales, abogados defensores y fuentes familiarizadas con Gonzalez indican que es responsable de al menos 30 arrestos, la incautación de 46 kilogramos de cocaína (100 libras), $525,000 en efectivo y joyas, varios autos de lujo, una casa y varias armas.

Esos arrestos, que involucraron a muchos colombianos, permitieron a la DEA y otras agencias identificar a varios traficantes clave vinculados a organizaciones de drogas importantes. Muchos de los acusados se declararon culpables; prácticamente todos los demás fueron condenados.

En una rara aparición en un tribunal federal en enero de 1990, Gonzalez testificó que trabajó en 15 casos para la agencia. Dijo que le pagaron $2,000 por su trabajo en ese caso, y ganó más a medida que los tratos se hacían más grandes.

Después de su liberación de prisión, Gonzalez incursionó en los negocios de limusinas, guías turísticos y limpieza en seco antes de trabajar para una empresa de inversión inmobiliaria en Winter Park.

Una declaración financiera presentada por Gonzalez en un tribunal federal muestra que ganó $2,000 al mes con la empresa inmobiliaria. Declaró que no ganó ningún otro ingreso de otro trabajo durante el año pasado, lo que también incluiría el pago de informante.

Gonzalez también está listado como propietario de un condominio de $100,000 en el Condado de Seminole y otras propiedades inmobiliarias valoradas en $105,000, y como teniendo deudas de $156,000.

Un conocido de Gonzalez, que insistió en el anonimato, dijo que Gonzalez era un tipo serio pero amigable que trabajaba día y noche en bienes raíces y en el negocio de limpieza en seco de su familia.

"Si ibas a almorzar con él, siempre estaba en el teléfono del auto o yendo a un teléfono público," dijo el amigo. "Toda su vida era negocio."

En última instancia, fue el regreso de Gonzalez al negocio equivocado lo que lo metió en problemas.

"Se involucran con la DEA (como informantes) y luego piensan, 'Mientras los mantenga felices, no me estarán mirando,'" dijo un agente de drogas que trabajó con Gonzalez. "Pero fue atrapado de la misma manera en que ayudó a atrapar a los demás. Confió en la persona equivocada."

Copyright © 1993, Orlando Sentinel

Fuente: Orlando Sentinel

Cuando Su Futuro Está en Juego... La Ayuda Está Aquí

Ponga a NeJame Law en Su Equipo Hoy

¡Mensaje Recibido!

Estamos en Ello

Un miembro de nuestro equipo se comunicará con usted dentro de las próximas 24 horas. Esperamos poder ayudarle.

Nombre*
Apellido*
Número de Teléfono (con Código de País)*
Problema Legal